Εἴ τι καλὸν μανθάνουσιν οἱ νεανίαι ἐν τῇ ψυχῇ αὐτὸ φυλάττουσιν.



sábado, 30 de mayo de 2015

Foto graduación maio 2015

Noraboa a todos os alumnos de Grego que aprobaron todas as materias, e aos demáis deséxovos sorte para setembro. Agora a preparar a selectividade.



Promoción 2014-2015

miércoles, 13 de mayo de 2015

PRE-EXAME 1º


Pon en nominativo singular os seguintes xenitivos:
Σώματος, πατρίδος, γυπός, αἰθέρος, ἀνδρός, ποδός, δόξης,
Θώρακος, στρατιώτου, ἔργου, μητρός.

Analiza morfoloxicamente:
Τὰς ἀδικίας
Τὸν ἀέρα
Τὰ χωρία
Τῷ ὄρνιθι
Οἱ ἄνδρες
Τῶν φυλάκων
Τὰ πράγματα 

Analiza morfoloxicamente:
Φυλάττεσθαι
ἔβυσας
θύεται
ἐβούλεσθε
ἀκούσομεν
πεπυρεύκατε
ἐβεβουλεύετο
μένειν

Analiza sintácticamente e traduce as seguintes frases:

1-Ἀλέξανδρος ὑπὸ τοῦ Ἀριστοτέλου ἐπαιδεύθη, ὃς ἀγαθὸς φιλόσοφος ἦν.
2-Τὰ ἱερὰ εἰς τὸ ἱερὸν ὑπὸ τῶν παρθένων φέρεται.
3-Ὁ στρατηγὸς ἐβούλετο ἐξ Ἀθηνῶν πρὸς τὴν θάλατταν ἔρχεσθαι.
4-Ἐν τῷ πολέμῳ τοῖς ὅπλοις τιτρώσκονται οἱ στρατιῶται.
5-Ὁ Ἀπόλλων, οὗ τὸ μαντεῖον ἐστίν ἐν Δελφοῖς, τὴν μαντικὴν ἐγίγνωσκε παρὰ Πανός.
6-Δεῖ τοὺς μὲν πολεμίους μισείν, τούς δέ φίλους φιλεῖν.

7-Γίγνεται ἀγαθὸς ἀνὴρ ἐκεῖνος, ὃς τὸν νόμον πείθεται.
8-Αὐτὸς δὲ νομίζω τὸν τούτων τῶν παιδῶν διδάσκαλον ἄξιον ἐπαίνου.

domingo, 10 de mayo de 2015

Lista 10

φασί:
τάξαι:
διαβάς:
ἰδών:
ἀφίκοντο:
εἰργασμένην:
ἐβοήθουν:
ἀπέθανε:
κέχρινται:
ἐξαγγείλαι:

VÍDEO

Simpático si que é.


Nadie dijo que luchar contra los Persas fuese una tarea fácil para 300 hombres, pero lo que realmente fue difícil fue quedar para ir a luchar.
Posted by Trancas y Barrancas on Miércoles, 11 de marzo de 2015

CANCIÓN

Preciosa canción. Póñovos a letra para que poidades entendela.



Τα ρούχα που δεν έμαθα να πλένω
τα βάζω στη σακούλα και σ' τα φέρνω.
Ρωτάς για την καριέρα μου
τη νύχτα και τη μέρα μου
κι εγώ να σου μιλάω καταφέρνω.

Και σκέφτομαι που πίνω κόκα-κόλα
για να 'ναι πάντα ίδια αλλάζουν όλα.
Κι ανοίγω το ψυγείο σου,
το "έλα" και το "αντίο" σου
ζητούσα στη ζωή μου πάνω απ' όλα.

Μαμά, πεινάω
μαμά, φοβάμαι
μαμά, γερνάω, μαμά.
Και τρέμω να 'μαι αυτό που χρόνια ανησυχείς:
ωραία, νέα κι ατυχής.

Τα χρόνια που μεγάλωνες για μένα
να ξέρεις πως σου τα 'χω φυλαγμένα.
Και τέλειωσα με άριστα
αλλά δεν έχω ευχάριστα,
όλα στον κόσμο είναι γραμμένα.

Τριάντα καλοκαίρια και χειμώνες
τις άγριες σού φέρνω ανεμώνες.
Και κοίτα, ένα μυστήριο
του κόσμου το κριτήριο
πως μοιάζουμε μου λέει σαν δυο σταγόνες.

Μαμά, πεινάω
μαμά, φοβάμαι
μαμά, γερνάω, μαμά.
Και τρέμω να 'μαι αυτό που χρόνια ανησυχείς:
ωραία, νέα κι ατυχής.
La ropa que no aprendí a lavar
La meto en una bolsa y te la traigo
Preguntas de mi carrera
De mis noches y de mis días
Y yo consigo hablarte

Y pienso mientras bebo Coca Cola
Que todo cambia para ser igual
Y abro tu nevera
Tu "ven" y tu "adiós"
Es lo que he deseado en mi vida sobre todo...

¡Mamá!Tengo hambre, 
mamáTengo miedo, 
mamá, estoy envejeciendo, mamá
Y tiemblo ante la idea de llegar a ser
Lo que desde hace años te preocupa:
Bella, joven y desdichada...
Los años en que crecías por mi

Sabes que te los he guardado
Y me he licenciado con sobresaliente
Pero no tengo buenas noticias
Mamá, todo en el mundo está escrito

Llevo treinta veranos e inviernos
Trayéndote anémonas silvestres
Y mira ¡qué misterio!
El juicio de la gente me dice
Que nos parecemos como dos gotas...

¡Mamá!Tengo hambre, 
 mamá, tengo miedo, 
mamá, estoy envejeciendo, mamá
Y tiemblo ante la idea de llegara ser
Lo que desde hace años te preocupa:
Bella, joven y desdichada...

 John Sotiropoulos