LENDO GREGO (2)

Seguimos practicando a lectura do grego antigo e qué mellor texto para practicar que os primeiros versos de A Ilíada de Homero. Ánimo que non é tan difícil. 

Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληιάδεω Ἀχιλῆος

οὐλομένην, ἣ μυρί’ Ἀχαιοῖς ἄλγε’ ἔθηκε,

πολλὰς δ’ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν

ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν

οἰωνοῖσί τε πᾶσι· Διὸς δ’ ἐτελείετο βουλή·

ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε
Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς.

LENDO GREGO

Estes días andamos en 1º de Bacharelato afianzando o alfabeto. Hoxe terminamos e o martes temos o control. Por iso penso que vos pode ser de axuda esta imaxe que mostra un cartel de carreteira na Grecia moderna, así comprobaredes de paso que as letras seguen a ser as mesmas. Desapareceron os espíritos e só hai un acento, o agudo. Pero as letras non cambiaron nada. Ánimo e a ler.

[imaxe sacada da wikipedia]

TRIBUTO Á LINGUA GREGA

“Siempre agradeceré a Scauro que me hiciera estudiar el griego a temprana edad. Aun era un niño cuando por primera vez probé a escribir con el estilo y los caracteres de ese alfabeto desconocido; empezaba mi gran extrañamiento, mis grandes viajes y el sentimiento de una elección tan deliberada y tan involuntaria como el amor. Amé esa lengua por su flexibilidad de cuerpo bien adiestrado, su riqueza de vocabulario donde a cada palabra se siente el contacto directo y variado de las realidades, y porque casi todo lo que los hombres han dicho de mejor lo han dicho en griego. Bien sé que hay otros idiomas, están petrificados, o aún les falta nacer. Los sacerdotes egipcios me mostraron sus antiguos símbolos, signos más que palabras, antiquísimos esfuerzos por clasificar el mundo y las cosas, habla sepulcral de una raza muerta.(..)
Nada iguala la belleza de una inscripción votiva o funeraria latina; esas pocas palabras grabadas en la piedra resumen con majestad impersonal todo lo que el mundo necesita saber de nosotros. Yo he administrado el imperio en latín; mi epitafio será inscrito en latín sobre los muros de mi mausoleo a orillas del Tiber; pero he pensado y he vivido en griego.”
Publio Elio Adriano.

(Tomado do Blog "Entre el Olimpo y el Ida")

Benvidos a un novo curso!

Aqui estamos de novo dispostos a comezar outro curso máis. Este ano utilizaremos bastante este blog, polo tanto teredes que vos anotar desde o primeiro día para así poder participar e non perder o fío da materia. Ademais este curso estreamos unha sección que ides levar vós, na que falaremos de literatura e historia da antiga Grecia; o nome desta sección déixovolo a vós, ide pensando...

Outra ferramenta que imos usar este curso é a aula virtual do Instituto que nos servirá para propor exercicios e correxilos. A continuación tedes os pasos que hai que seguir para inscribirse na aula virtual de Grego.

Estas son as novidades. Espero que vos sexan útiles e que saibamos sacarlles todo o proveito que teñen.

VÍDEO Zeus, Hera, Poseidón, Hades e Atenea

24 de noviembre de 2011

Frases correxidas

3-Din que ese poeta educa a Grecia.
5-Non hai ninguén que non ame a ese neno.
6-Na casa, que estaba xunto ao río, había un fermoso cabalo, que Febo Apolo dera a Teucro.
7-O mestre ordenou que nós lésemos a Homero.
8-Os antigos sabios dicían que os deuses eran inmortais.
9-Digo que el é culpable de inxustiza.
10- Algúns cren que a vida é un castigo.

Corrección de palabras

τὸν μέλανα γέροντα: ὁ μέλας γέρων
πάντων τῶν χρημάτων: πᾶν τὸ χρῆμα
τοὺς χαρίεντας δαίμονας: ὁ χαρίεις δαίμων
οἱ σώφρονες ῥήτορες: ὁ σώφρων ῥήτωρ
τοῖς μεγάλοις σώμασιν: τὸ μέγα σῶμα
οὐδένι πατρὶ ἀγαθῷ: οὐδεὶς πατὴρ ἀγαθός