Máis práctica para 1º

Analiza morfoloxicamente:

τοὺς κόλακας: κόλαξ, κόλακος

τῇ Ἑλλάδι: Ἑλλάς, Ἑλλάδος

τὸν Ἕκτορα: Ἕκτωρ, Ἕκτορος

τῶν ἀλεκτρυόνων: ἀλεκτρύων, ἀλεκτρύονος

ταῖς γυναιξίν: γυνή, γυναικός

τοὺς λύκους: λύκος, λύκου
οἱ ἀκτῖνες: ἀκτίς, ἀκτῖνος

αἱ θυγατέρες: θυγάτηρ, θυγατρός

τὰς ἀρετάς: ἀρετή, ἀρετῆς

βασιλεύεσθαι: βασιλεύω

διατρίβουσιν: διατρίβω

ἐγίγνοντο: γίγνομαι

ἐστράτευσε: στρατρεύω

βουλόμεθα: βούλομαι

ἐφεύγεσθε: φεύγω

ἀπεῖναι: ἄπειμι

-Οἱ Ἕλληνες ἐνόμιζον τὴν σοφίαν πηγὴν εἶναι τῶν καλῶν.

Os gregos crían que a sabedoría era a fonte da beleza.

-Δεῖ ὑμᾶς ἀκούειν ἃ ὑμῖν λέγω, ὦ ἄνδρες.

É necesario que vós escoitedes o que vos digo, homes.

-Οἱ Λακεδαιμόνιοι ἀνδρεῖοι ἐνομίζοντο ὑπὸ τῶν παλαίων

Ἑλλήνων.

Os lacedemonios eran considerados valientes polos antigos gregos.

-Αὐτὸς δὲ νομίζω τοῦτον τὸν ἄνθρωπον ἄξιον ἐπαίνου εἶναι

Eu mesmo creo que ese home é digno de eloxio.

-Βούλομαι τὴν ἑταίρειαν ἐκείνων τῶν ἀνθρώπων διώκειν, ὧν αἱ ἀρεταί μεγάλαι εἰσίν.
Quero perseguir a compañía de aqueles homes, cuxas virtudes son grandes.

-Ὁ Ὅμηρος νομίζεται πατὴρ σοφίας ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων.

Homero era considerado pai da sabedoría polos gregos.

-Ἐβούλευον τὴν πατρίδα τοῖς ὅπλοις σῴζειν.

Deliberaban salvar a patria con armas.

-Οἱ ἄνθρωποι βουλόμεθα ὑπὸ ἀγαθοῦ ἰατροῦ θεραπεύεσθαι.

Os homes queremos ser tratados por un bo médico

-Ὁ θεός, οὗ τὸ μαντεῖον ἐστίν ἐν Δελφοῖς, Ἀπόλλων καλεῖται.

O deus, cuxo oráculo está en Delfos, chámase Apolo.

-Ἀεὶ καλὸν ἐστὶ τοὺς ἀνθρώπους τὴν ἀλήθειαν λέγειν.

Sempre é fermoso que os homes digan a verdade.

-Χρὴ τοὺς παῖδας μανθάνειν τὴν δίκην.

É necesario que os nenos aprendan a xustiza.

-Μάχεσθαι χρὴ τὸν δῆμον ὑπὲρ τοῦ νόμου.

É necesario que o pobo loite en favor da lei.

-Οἱ ἄγγελοι λέγουσι τὸν στρατηγὸν νῦν εἰς τὴν Ἑλλάδα αὐτοὺς πέμπειν.
Os mensaxeiros din que o xeneral agora os envía a Grecia.

Para a parte cultural, puxen no apartado "recursos de interese" un enlace aos XOGOS OLÍMPICOS e outro ao vídeo de HERMES.

Aproveito para avisar que a lectura de A Odisea será o próximo mércores 21 ás 8.30 no salón de actos. Acudirán os alumnos de 3ºA e os de S1ºA. Non séi se vos dá tempo de preparar os vestidos gregos, en último caso unha sábana e un broche para prendela, xa vola poñería eu. O que me preocupa é que case non ensaiamos, polo que vos pediría que leades o texto este fin de semana e, a ser posible, que ensaiáramos nalgún recreo de luns e martes.