práctica de morfoloxía nominal e verbal

Análise morfolóxica das seguintes formas

τὰς κώμας
τὰ χρήματα
τοὺς χρόνους
τὸ σῖτον
τὰς ἀστυγείτονας
τὸν ἁρμοστήν
τῇ στρατιᾷ
οἱ φυγάδες
τοὺς Λάκωνας
τοῖς φύλαξιν

ἐβούλου
συνέσομαι
ἐχώρησαν
ἐσκόπει
ἐπορεύθησαν
ἐδείπνουν
θύσονται
καλεῖς
ἐθαύμαζον
ἐπορεύοντο

mapa dalgunhas linguas ides

Aqui tedes o mapa da distribución do galés, bretón e serbocroata, así como a situación dos hititas (Mateo García-1º B)

Frases de verán con tradución

Aqui tedes a tradución das frases que levamos corrixidas. Tedes que traer feitas as demais para este luns

Ἀναγκάζει ἡμᾶς σπονδὰς ποιεῖσθαι ἡ Λυσιστράτη
Lisístrata nos obliga a hacer pactos

Βουλόμεθα πλουτεῖν πάντες, ἀλλ᾿ οὐ δυνάμεθα
Todos queremos ser ricos, pero no podemos

Ἡ γλῶσσα ἀναρίθμων κακῶν ἐστιν αἰτία
La lengua es causa de innumerables males

Φίλιππος μεταπέμπεται Ἀριστοτέλην παιδαγωγὸν Ἀλεξάνδρου τοῦ υἱοῦ
Filipo hizo venir a Aristóteles como pedagogo de su hijo Alejandro

Οὐκ ἀναγκαίως δίκαιος ἐστὶν ὁ δίκαια λέγων
No es necesariamente justo el que dice cosas justas

Χρὴ τοὺς μὲν ἐπαίνου ἀξίους τιμᾶν, τοὺς δ᾿ ἀδίκους φεύγειν [τιμᾶν infinitivo deτιμάω]
Es necesario honrar a los dignos de elogio, y evitar a los injustos

Ἡ αὐτὴ γνώμη οὐκ ἦν ἀεὶ τοῖς Ἀθηναίοις καὶ τοῖς Λακεδαιμονίοις
Los atenienses y los lacedemonios no tenían siempre la misma opinión

Νομίζουσι γὰρ τοὺς ἀχαρίστους ἀνθρώπους τῶν θεῶν ἀμελεῖν
En efecto, creen que los hombres ingratos se despreocupan de los dioses

Οἱ φρονιμώτατοι ἄνθρωποι εὐδαιμονέστατοι εἰσίν
Los hombres muy sensatos son muy felices

Ὁ πόλεμος αὐτοὺς πενεστέρους πεποίηκε
La guerra los ha hecho más pobres

Οὐκ ἐστὶν οὐδὲν ἀγριώτερον φθόνου
No hay nada más cruel que la envidia

Ὁ θεὸς πολλάκις χαίρει τοὺς μὲν μικροὺς μεγάλους ποιῶν, τοὺς δὲ μεγάλους μικρούς
El dios muchas veces se alegra haciendo grandes a los pequeños, y pequeños a los grandes.

Εὐνούστεραι τοῖς παισὶν αἱ μήτερές εἰσιν ἢ οἱ πατέρες
Las madres son para los hijos más benévolas que los padres

Πολλάκις ἀνθρώποις ἡ τῶν ἰδίων χρημάτων ἐπιθυμία κακῶν αἰτία γίγνεται
Muchas veces el deseo de riquezas propias llega a ser causa de males para los hombres.

Ἀλκιβιάδης νέος ὢν ἀγνωμονέστατος ἦν
Alcibíades, siendo joven, era muy

Σοφοί εἰσιν οἳ μανθάνειν βούλονται
Son sabios los que quieren aprender

Ἀγαθὸς γίγνεται ὅστις οὐδὲν ποιεῖ κακόν
Llega a ser bueno quienquiera que no haga nada malo

Κῦρος ἔλεγε πρὸς αὐτοὺς τάδε· “Ἡ νίκη ἐστὶν ἐκείνου, ὃς ἔχει τὰ ὅπλα”
Ciro les decía ésto:"La victoria es de aquel que tiene las armas".

Ἐγὼ τοὺς προγόνους τοὺς ὑμετέρους καὶ τὰς ἀρετὰς τὰς ἐκείνων ἀνακαλῶ
Yo alabo a vuestros antepasados y sus virtudes.

Πόλεμος ποιεῖ τοὺς μὲν δούλους, τοὺς δὲ ἐλευθέρους

La guerra hace a unos esclavos y a otros libres.

Ἐν ἐκείνῳ τῷ χρόνῳ οἱ Ἀθηναῖοι δημοκρατίαν ἀγαθὴν ἐνόμιζον.En aquel tiempo los atenienses consideraban la democracia buena

Ἐγὼ δὲ πλούσιος καλοῦμαι ὑπὸ πάντων, εὐδαίμων δ᾿ ὑπ᾿ οὐδενός

Yo soy llamado rico por todos, pero feliz por nadie

Τῷ ἀγαθὸν βουλεύοντι πείθεται ὁ σώφρων
El prudente obedece al que delibera bien

Αἱ τῶν Σπαρτιάτων μητέρες ἐβούλοντο τοὺς παῖδας ἐκ τοῦ πολέμου νικήτας ἢ νεκροὺς βαίνειν.

Las madres de los espartiatas querían que sus hijos volvieran de la guerra como vencedores o como cadáveres.

Acceso ao blog dos alumnos de 2º de Bac.

Creo que xa estades os 11 alumnos de 2ºde Bacharelato autorizados para entrar no blog. É moi importante que me fagades saber se podedes entrar sen problemas ou non, porque a partir de hoxe poñeremos informacións, consultas, comentarios, tarefas...e moitos enlaces que seguro vos van vir moi ben. COMPROBADE O ACCESO!

 

Podedes deixarme aqui, nos comentarios desta entrada, a práctica da letra Euclides que mandei para o venres: o primeiro verso d´A Ilíada perfectamente escrito e acentuado. Lembrade poñer o voso nome.

Benvidos a un novo curso

Aqui estamos de novo dispostos a comezar outro curso máis. Este ano utilizaremos bastante este blog, polo tanto teredes que vos anotar desde o primeiro día para así poder participar e non perder o fío da materia. Ademais este curso estreamos unha sección que ides levar vós, na que falaremos de literatura e historia da antiga Grecia; o nome desta sección déixovolo a vós, ide pensando...

Outra ferramenta que imos usar este curso é a aula virtual do Instituto que nos servirá para propor exercicios e correxilos. A continuación tedes os pasos que hai que seguir para inscribirse na aula virtual de Grego.

Estas son as novidades. Espero que vos sexan útiles e que saibamos sacarlles todo o proveito que teñen.

Práctica para o exame de setembro de 1º de Bac.

Aqui tedes exercicios para que poidades practicar para o luns.
ÁNIMO E SORTE!

1º) Analiza morfolóxicamente e enuncia as seguintes palabras:

τὰς νήσους

τῆς ἀσπίδος

τῇ ἀγορᾷ

οἱ τέττιγες

τὰς θυγατέρας

τοὺς φίλους

τὰ παιδία

αἱ γλῶτται

τοῦ ἄρχοντος

οἱ ἡγεμόνες

 

2º) Analiza morfolóxicamente e enuncia os seguintes verbos:

θύεται

δακρύετε

ἐλούσαντο

ἦν

παυσόμεθα

ἔδυσαν

ἐβούλετο

πεπιστεύκασι

ἐπρωτεύθην

κελεύειν

3º) Analiza sintácticamente e traduce as seguintes frases:

·         Αἰτία θανάτου τοῖς νεανίαις ἐστίν ὁ πόλεμος.

A guerra é unha causa de morte para a xente nova

·         Ὁ στρατηγὸς ἐνομίζετο σώφρων ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν.

O xeneral era considerado prudente polos soldados 

·         Οἱ παλαιοὶ σοφοὶ ἔλεγον τοὺς θεοὺς εἶναι ἀθανάτους.

Os antigos sabios dicían que os deuses eran inmortais

 

·         Ἐμὸς εἶ μαθητής, σὸς δ᾿ ἐγὼ διδάσκαλος.

Ti es o meu discípulo, eu o teu mestre

 

·         Οἱ αὐτοὶ νόμοι οὐκ ἦσαν τοῖς Ἀθηναίοις καὶ τοῖς Σπαρτιάταις.

Os atenienses e os espartanos non tiñan as mesmas leis

 

·         Ἃ λέγει ὁ νόμος, ταῦτα ἀκούομεν.
O que di a lei, iso escoitamos

  

·   Ἦσαν αἱ πυραμίδες καλλίονες πολλῶν ἑλληνικῶν ἔργων.

 As pirámides eran máis fermosas que moitas obras gregas

 

·   Ἐθέλομεν φέρειν τοὺς ἵππους ἐκ τῆς θαλάττης πρὸς τὴν οἰκίαν.

Queremos levar os cabalos desde o mar ata a casa 

·   Ἀλκιβιάδης νέος ὢν ἔνδοξος ἦν.  

 Alcibíades, cando era novo (sendo novo), era ilustre

 

·    Πάντων τῶν ποιητῶν Ὅμηρός τε καὶ Ἡσίοδος σοφώτατοι καὶ παλαιότατοί εἰσιν.

Homero e Hesíodo son os máis sabios e antigos de todos os poetas

 

·   Οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες οὐκ ἀεὶ εὐδαίμονες εἰσίν.

 Os que teñen bens non sempre son felices

4º) Explica brevemente quen son os seguintes personaxes:

 Escila

Tritón

Adonis

As Grazas

Psique

Anfítrite

Acteón

Argos

Proteo

Leto 

5º) Define os seguintes termos:

hetera

caduceo

Areópago

pederastia

ateneo

talasocracia

eróxeno

peán

puxilato

palestra

 

6º) Atopa o maior número posible de helenismos das seguintes palabras

gregas:

ἄνθρωπος                          κεφαλή                                  παῖς (παιδός)
 
ἡμέρα                                  νεκρός                                   γαστήρ (γαστρός)

νῆσος                                  ἄνεμος

Frases e textos para vacacións

Estas son as frases que quedei en poñervos para que o curso que vén comecedes un pouco mellor en sintaxe.

A actividade consiste en facer moi despacio a análise sintáctica das frases, reflexionando a fondo en cada unha das funcións sintácticas que poñemos debaixo das palabras, e só despois desa reflexión nos lanzamos a traducilas. Por último, unha vez traducida unha frase, haberá que analizar tamén dita tradución en galego ou castelán.

Ἀναγκάζει ἡμᾶς σπονδὰς ποιεῖσθαι ἡ Λυσιστράτη

Βουλόμεθα πλουτεῖν πάντες, ἀλλ᾿ οὐ δυνάμεθα

Ἡ γλῶσσα ἀναρίθμων κακῶν ἐστιν αἰτία

Φίλιππος μεταπέμπεται Ἀριστοτέλην παιδαγωγὸν Ἀλεξάνδρου τοῦ υἱοῦ

Οὐκ ἀναγκαίως δίκαιος ἐστὶν ὁ δίκαια λέγων

Χρὴ τοὺς μὲν ἐπαίνου ἀξίους τιμᾶν, τοὺς δ᾿ ἀδίκους φεύγειν  [τιμᾶν infinitivo de τιμάω]

Ἡ αὐτὴ  γνώμη οὐκ ἦν ἀεὶ τοῖς Ἀθηναίοις καὶ τοῖς Λακεδαιμονίοις

Νομίζουσι γὰρ τοὺς ἀχαρίστους ἀνθρώπους τῶν θεῶν ἀμελεῖν

Οἱ φρονιμώτατοι ἄνθρωποι εὐδαιμονέστατοι εἰσίν

Ὁ πόλεμος αὐτοὺς πενεστέρους πεποίηκε

Οὐκ ἐστὶν οὐδὲν ἀγριώτερον φθόνου

Ὁ θεὸς πολλάκις χαίρει τοὺς μὲν μικροὺς μεγάλους ποιῶν, τοὺς δὲ μεγάλους μικρούς

Εὐνούστεραι τοῖς παισὶν αἱ μήτερές εἰσιν ἢ οἱ πατέρες

Πολλάκις ἀνθρώποις ἡ τῶν ἰδίων χρημάτων ἐπιθυμία κακῶν αἰτία γίγνεται

Ἀλκιβιάδης νέος ὢν ἀγνωμονέστατος ἦν

Σοφοί εἰσιν οἳ μανθάνειν βούλονται

Ἀγαθὸς γίγνεται ὅστις οὐδὲν ποιεῖ κακόν

Κῦρος ἔλεγε πρὸς αὐτοὺς τάδε· “Ἡ νίκη ἐστὶν ἐκείνου, ὃς ἔχει τὰ ὅπλα”

Ἐγὼ τοὺς προγόνους τοὺς ὑμετέρους καὶ τὰς ἀρετὰς τὰς ἐκείνων ἀνακαλῶ

Πόλεμος ποιεῖ τοὺς μὲν δούλους, τοὺς δὲ ἐλευθέρους

Ἐν ἐκείνῳ τῷ χρόνῳ οἱ Ἀθηναῖοι δημοκρατίαν ἀγαθὴν ἐνόμιζον.

Ἐγὼ δὲ πλούσιος καλοῦμαι ὑπὸ πάντων, εὐδαίμων δ᾿ ὑπ᾿ οὐδενός

Τῷ ἀγαθὸν βουλεύοντι πείθεται ὁ σώφρων

Αἱ τῶν Σπαρτιάτων μητέρες ἐβούλοντο τοὺς παῖδας ἐκ τοῦ πολέμου νικήτας ἢ νεκροὺς βαίνειν.

Os textos semellan sinxelos, pero tedes que facer igualmente unha análise sintáctica profunda, buscando ademáis ónde se dividen as oracións e qué as divide (relativo, conxunción, puntos ou comas, sustantivas de infinitivo, etc)

texto 1 "Os espartanos"

Οἱ Σπαρτιᾶται ἦσαν τολμηροί, καὶ καρτερικοί, καὶ ἱκανοὶ ἐπὶ τὴν πεῖναν καὶ τὴν δίψαν καὶ τὸν θερμὸν καὶ τοὺς πόνους. Ὁ τῶν Σπαρτιατῶν βίος ἦν ἄνευ πολυτελείας. Ἦσαν θηρατικοὶ ἐν ταῖς ὕλαις ἄρκτων καὶ ἐλάφων μεσταῖς. Ἡ τῶν Σπαρτιατῶν δόξα μεγάλη ἐστίν ἐν τῇ ἱστορίᾳ.

texto 2 "Os xefes gregos na Guerra de Troia"

Ἐν τῷ ἐπὶ τοὺς Τρῶας πολέμῳ πάντων τῶν Ἑλλήνων ὁ μὲν πρῶτος καὶ κράτιστος ἦν Ἀγαμέμνων· ὁ δεύτερος ὁ Μενέλαος, ὁ τῶν Σπαρτιατῶν τύραννος· ὁ δὲ τρίτος, ὁ παῖς Θέτιδος, Ἀχιλλεύς, πάντων τῶν Ἑλλήνων ῥώμῃ καὶ θυμῷ ἄριστος· ὁ δὲ τέταρτος, ὁ τῆς Ἰθάκης τύραννος, Ὀδυσσεὺς δολοποιός· ὁ δὲ πέμπτος ὁ Νέστωρ, πάντων σοφώτατος καὶ πρεσβύτατος· πολλῶν δὲ ἄλλων ἐν ταῖς μάχαις ἀρίστων Ὅμηρος τὰ ὀνόματα μνημονεύει.

texto 3 "A raposa e o maniquí" [Fábula de ESOPO]

Ἀλώπηξ ἐν οἰκίᾳ ὑποκριτοῦ εὑρίσκει κεφαλὴν μορμολυκείου καλήν. Ἀναλαμβάνει δὲ ταῖς χερσὶ καὶ λέγει· "Ὦ κεφαλή, ἐγκέφαλον οὐκ ἔχεις".

Ὁ λόγος δηλοῖ ὅτι πολλοὶ ἄνδρες εἴσι μεγαλοπρεπεῖς μὲν τῷ σώματι κατὰ δὲ ψυχὴν ἀλόγιστοι.