EXERCICIOS PARA PREPARAR O EXAME

Ὁ φίλους ἔχων θησαυρὸν ἔχει.

Οἱ Ἀθηναῖοι πολλοὺς ἐχθροὺς ἔχοντες πολλὰς μάχας ἐποίησαν

Ὁ Σωκράτης σοφὸς ἄνθρωπος ὤν ἔνδοξος φιλόσοφος ἦν.


 Ὁ ἄδικα πράττων καὶ ὑπὸ τῶν φίλων φοβεῖται

Τίς ὑμῶν τοὺς ἵππους μου ἔχει; αὐτοὺς ἔχω.

 Οὐκ ἔστιν οὐδείς, ὃς οὐ τοῦτον τὸν παῖδα φιλεῖ.

Τοῖς θεοῖς ὑπὸ τῶν νικητῶν πολλὰ ἱερὰ ἱδρυθήσεται.

Ἀδύνατόν ἐστι τὸν πονηρὸν ὄντα φίλους ἔχειν.

Οὗτος κελεύει τοὺς ἀνθρώπους ταῦτα ποιεῖν.

Ἃ κελεύει ὁ ἡγεμών, ταῦτα ποιοῦμεν.

Οἱ Λακεδαιμόνιοι ἀνδρεῖοι ἐνομίζοντο ὑπὸ τῶν παλαίων Ἑλλήνων.

Πάντα τὰ ἐν τῇδε τῇ γῇ ὄντα δῶρον θεοῦ ἐστίν.

Οἱ ἄνθρωποι τὰ σκῆπτρα ἔχοντες οὐκ ἀεὶ ἄρχουσιν.


Analiza morfoloxicamente:

τοὺς κόλακας
τῇ Ἑλλάδι
τοῖς ὀδούσι
τοὺς ἄρχοντας
τὸν Ἕκτορα
τῶν ἀλεκτρυόνων
ταῖς γυναιξίν
τοὺς λύκους
αἱ θυγατέρες
τὰς ἀρετάς

ὤν
βασιλεύεσθαι
διατρίβουσιν
ἐγίγνοντο
λαμβάνοντες
ἐστράτευσε
ἐφεύγεσθε
βουλόμεθα
ἀπεῖναι
θύοντα

PRÁCTICA PARA O EXAME

Traduce as seguintes frases para preparar o exame da semana que vén:

1- Προσήκει τοὺς τῶν πονηρῶν λόγους τοὺς παῖδας οὐκ ἀκούειν.

2-᾿᾿Εγὼ δὲ πλούσιος καλοῦμαι ὑπὸ πάντων, εὐδαίμων δ᾿ ὑπ᾿ οὐδενός.

3-Οἱ Ἕλληνες ἐνόμιζον ἀναγκαῖον εἶναι τὸν νόμον.

4-Τὸν ὑιὸν σοῦ ἐθέλεις ἐμὲ ἐπὶ τὴν Κρήτην φέρειν.

5- Τί βουλεύεις; οὐδέν. Τίνα δὲ γιγνώσκεις; οὐδένα

control pronomes

-Ὅστις ὑπὲρ τῆς πατρίδος ἀποθνῄσκει, οὗτος ἄξιος ἐπαίνου.
O que morre pola patria, ese é digno de eloxio

᾿Έλεγε ἀναξίους τινας ἀνθρώπους τὰς σπονδὰς λύειν.
Dicía que uns homes indignos rompían os pactos

Βούλομαι τὴν ἑταίρειαν ἐκείνων τῶν ἀνθρώπων διώκειν, ὧν αἱ ἀρεταὶ μεγάλαι εἰσιν.
Quero perseguir a compañía daqueles homes, cuxas virtudes son grandes

Πρωτεὺς οὐκ ἦν ἀεὶ ἐν τῇ αὐτῇ μορφῇ.Proteo non estaba sempre na mesma forma
Λέγω περὶ τούτου τοῦ ἀνθρώπου καὶ ἐπαινῶ αὐτόν.
Falo acerca dese home e elóxioo

Οὗτος κελεύει τοὺς ἀνθρώπους ταῦτα ποιεῖν.
El ordena que os homes fagan esas cousas

Τοὺς μὲν ἄλλους πονηροὺς λέγεις, σὺ δ᾿ αὐτός ἄξιος εἶ τοῦ αὐτοῦ ὀνόματος
Chamas aos demáis malvados, pero ti mesmo es digno dese nome.

A Anábasis

En la “Anábasis” o “Marcha hacia el interior”, Jenofonte narra la expedición de los 10.000 mercenarios griegos reclutados por Ciro para unirse a su ejército e ir contra su hermano, el rey persa Artajerjes. Entre esos mercenarios se hallaba el propio Jenofonte que fue invitado a ir por su amigo Próxeno.
Reclutados con la disculpa de ir contra “los Pisidas”, los soldados se amotinan al enterarse del verdadero fin de la expedición, pero continúan gracias a un aumento de sueldo. Llegan hasta Babilonia donde tiene lugar la batalla de Cunaxa, en la que muere Ciro. Después han de regresar dirigidos por varios generales y por el propio Jenofonte, perseguidos por los persas al mando del sátrapa Tisafernes. Finalmente y después de un año regresan a Grecia. Jenofonte escribió esta obra, en forma de diario militar porque creía que no se le había dado a esta expedición el mérito que había tenido y en la que él consideraba haber desempeñado un gran papel.

Como hoxe estiven ocupada cunha actividade na biblioteca polo Día das Letras Galegas, non tiven ocasión de darvos as notas. Mañá estaréi no centro á vosa disposición de 11.20 a 12.10 na biblioteca para ensinarvos os exames.

Como era de esperar porque traballaron, non teñen que ir á repesca Tamara e Antía. As demáis tedes que facer o exame o próximo luns día 21 á hora de grego, é dicir a partir das 12.30. Buscádeme na biblioteca se vedes que tardo.

Aconsello traducir varios exames de selectividade estes días, un diario como mínimo, dous diarios moito mellor. Tedes sen facer os exames desde setembro 2008 a xuño 2004 (estan no enlace que di ciug). Se necesitarades practicar máis, podedes facelo cos exames do final da antoloxía.
Para dúbidas estaréi no centro os días e ás horas da clase de grego.

Exercicios para o venres

Analiza morfoloxicamente as seguintes palabras:

τοὺς κόλακας

τῇ Ἑλλάδι

τὸν Ἕκτορα

τῶν ἀλεκτρυόνων

ταῖς γυναιξίν

τοὺς λύκους

αἱ θυγατέρες

τὰς ἀρετάς

Analiza sintácticamente e traduce:

1-    Ἀλέξανδρος ὑπὸ τοῦ Ἀριστοτέλου ἐπαιδεύθη, ὃς ἀγαθὸς φιλόσοφος ἦν.

-Λέγεις μὲν εὖ τε καὶ δικαίως, πράττεις δὲ κακῶς τε καὶ ἀδίκως.

2-    Ἀριστείδης, ὃς δίκαιος ἀγαθὸς ἦν, ὑπὸ τῶν πολιτῶν ἐφυγαδεύθη ἐξ Ἀθηνῶν.

-Οἱ Ἀθηναῖοι διακομίζονται ἐκ τῶν ἀγρῶν παῖδας καὶ γυναῖκας. 

3-    Τὰ ἱερὰ εἰς τὸ ἱερὸν ὑπὸ τῶν παρθένων φέρεται.

-Ὅστις ὑπὲρ τῆς πατρίδος ἀποθνῄσκει, οὗτος ἄξιος ἐπαίνου.

4-    ᾿Έλεγε ἀναξίους τινας ἀνθρώπους τὰς σπονδὰς λύειν.

-Βουλόμεθα οὖν πλουτεῖν, ἀλλ᾿ οὐ δυνάμεθα.

5-    Ἀλέξανδρος ἐκέλευε ἐξ Ἀθηνῶν πρὸς τὴν θάλατταν βαίνειν.

-Οἱ μὲν ἄνθρωποι ὑπὸ τῶν ἀθανάτων θεῶν ἐβασιλεύοντο, οι δὲ θεοὶ τῇ ἀνάγκῃ. 

6-    Οἱ Λακεδαιμόνιοι ἀνδρεῖοι ἐνομίζοντο ὑπὸ τῶν παλαίων Ἑλλήνων.

-Ἡ ἐν φίλοις εὔνοια καιρῷ κρίνεται.

7-    Βούλομαι τὴν ἑταίρειαν ἐκείνων τῶν ἀνθρώπων διώκειν, ὧν αἱ ἀρεταὶ μεγάλαι εἰσίν.

-Εὐδαίμονες οὖν εἰσιν οἱ διδάσκαλοι, οἳ τοὺς μαθητὰς καλῶς πεπαιδεύκασι.

Un regalo

Un regalo para os de 1º para que disfruten de algo ben fermoso despois do esforzo do exame de hoxe. Tamén para os de 2º para animalos a facer un último esforzo ante o exame do venres.

http://www.youtube.com/embed/GZeQjbmqX_w?rel=0