τοὺς κόλακας
τῇ Ἑλλάδι
τὸν Ἕκτορα
τῶν ἀλεκτρυόνων
ταῖς γυναιξίν
τοὺς λύκους
αἱ θυγατέρες
τὰς ἀρετάς
Analiza sintácticamente
e traduce:
1-
Ἀλέξανδρος
ὑπὸ τοῦ Ἀριστοτέλου ἐπαιδεύθη, ὃς ἀγαθὸς φιλόσοφος ἦν.
-Λέγεις μὲν εὖ τε καὶ δικαίως, πράττεις δὲ κακῶς τε καὶ ἀδίκως.
-Λέγεις μὲν εὖ τε καὶ δικαίως, πράττεις δὲ κακῶς τε καὶ ἀδίκως.
2-
Ἀριστείδης,
ὃς δίκαιος ἀγαθὸς ἦν, ὑπὸ τῶν πολιτῶν ἐφυγαδεύθη ἐξ Ἀθηνῶν.
-Οἱ Ἀθηναῖοι διακομίζονται ἐκ τῶν ἀγρῶν παῖδας καὶ γυναῖκας.
-Οἱ Ἀθηναῖοι διακομίζονται ἐκ τῶν ἀγρῶν παῖδας καὶ γυναῖκας.
3-
Τὰ
ἱερὰ εἰς τὸ ἱερὸν ὑπὸ τῶν παρθένων φέρεται.
-Ὅστις ὑπὲρ τῆς πατρίδος ἀποθνῄσκει, οὗτος ἄξιος ἐπαίνου.
-Ὅστις ὑπὲρ τῆς πατρίδος ἀποθνῄσκει, οὗτος ἄξιος ἐπαίνου.
4-
᾿Έλεγε
ἀναξίους τινας ἀνθρώπους τὰς σπονδὰς λύειν.
-Βουλόμεθα οὖν πλουτεῖν, ἀλλ᾿ οὐ δυνάμεθα.
-Βουλόμεθα
5-
Ἀλέξανδρος
ἐκέλευε ἐξ Ἀθηνῶν πρὸς τὴν θάλατταν βαίνειν.
-Οἱ μὲν ἄνθρωποι ὑπὸ τῶν ἀθανάτων θεῶν ἐβασιλεύοντο, οι δὲ θεοὶ τῇ ἀνάγκῃ.
-Οἱ μὲν ἄνθρωποι ὑπὸ τῶν ἀθανάτων θεῶν ἐβασιλεύοντο, οι δὲ θεοὶ τῇ ἀνάγκῃ.
6-
Οἱ
Λακεδαιμόνιοι ἀνδρεῖοι ἐνομίζοντο ὑπὸ τῶν παλαίων Ἑλλήνων.
-Ἡ ἐν φίλοις εὔνοια καιρῷ κρίνεται.
-Ἡ ἐν φίλοις εὔνοια καιρῷ κρίνεται.
7-
Βούλομαι
τὴν ἑταίρειαν ἐκείνων τῶν ἀνθρώπων διώκειν, ὧν αἱ ἀρεταὶ μεγάλαι εἰσίν.
-Εὐδαίμονες οὖν εἰσιν οἱ διδάσκαλοι, οἳ τοὺς μαθητὰς καλῶς πεπαιδεύκασι.
-Εὐδαίμονες οὖν εἰσιν οἱ διδάσκαλοι, οἳ τοὺς μαθητὰς καλῶς πεπαιδεύκασι.
No hay comentarios:
Publicar un comentario