Εἴ τι καλὸν μανθάνουσιν οἱ νεανίαι ἐν τῇ ψυχῇ αὐτὸ φυλάττουσιν.



viernes, 15 de junio de 2012

FRASES NOVAS DE INFINITIVO

-Οἱ ἄνθρωποι νομίζουσι τόν νόμον τούς πολίτας φυλάττειν.
-Κακόν ἐστι ἄδικος εἶναι.
-Χρή τόν βασιλέα ἀνδρεῖον εἶναι.
-Οἱ ἄνθρωποι τήν ἀρετήν μανθάνειν τούς παῖδας ἔθελον.
-Οἱ φιλόσοφοι τήν ἀρετήν εἶναι ὑγίειαν τῆς ψυχῆς ἐνόμιζον
-Ἀναγκαῖον ἐστί τόν ἄνθρωπον τήν ἀλήθειαν λέγειν
-Ἀδύνατόν ἐστι τόν πονηρόν φίλους ἔχειν.
-Λέγουσι τοῦτον τόν ποιητήν τήν Ἑλλάδα παιδεύειν.

Podedes poñerme en comentarios as dúbidas.

VOCABULARIO:
φυλάττω= protexer
βασιλέα= rei
ὑγίειαν= saúde

jueves, 14 de junio de 2012

Frases para a recuperación

1- Δεῖ εἰς Τροίαν πλεῖν.
2- Λέγω αὐτὸν εἶναι τοῦ ἀδικήματος αἴτιον.
3- Λέγουσιν οἱ σοφοὶ ἡμᾶς πρὸς τὴν ἀρητὴν φύειν.
4- Ἐγὼ ἐθέλω τὸν τοῦ φίλου παῖδα γιγνώσκειν.
5- Λέγουσι τοὺς λύκους ἰσχυροτέρους κυνῶν εἶναι.
6- Οἱ ἄγγελοι λέγουσι τὸν στρατηγὸν νῦν εἰς τὴν Ἑλλάδα αὐτοὺς πέμπειν.
7- Δεῖ ὑμᾶς ἀκούειν ἃ ὑμῖν λέγω, ὦ ἄνδρες.
8- Οἱ πολέμιοι, οἳ νυκτὸς ἔλυσαν τὰς σπονδάς, ἐνόμιζον τοὺς φύλακας ἐν ταῖς σκηναῖς οὐκ εἶναι.
9- Χρὴ τὸν στρατιώτην τὸν ἄρχοντα καὶ  τοὺς πολεμίους φοβεῖσθαι.
10- Χρὴ τοὺς σοφούς ὄντας παιδεύειν τοὺς ἄλλους.

Silvia pode facelas tamén, sobre todo a 2, 3, 6, 7, 8 e 10.
Ademais destas:
Τίνος, ὦ βέλτιστε, λόγους ἀσμένως ἀκούεις;
Εἴ τι καλὸν μανθάνουσιν οἱ νεανίαι ἐν τῇ ψυχῇ αὐτὸ φυλάττουσιν.
Ἐν ἐκείνῳ τῷ χρόνῳ οἱ Ἀθηναῖοι δημοκρατίαν ἀγαθὴν ἐνόμιζον.
Τῶν ἀνθρώπων οἱ μὲν δίκαιοι εἰσίν, οἱ  δ᾿ ἄδικοι.
Οἱ μὲν λέγουσι τάδε, οἱ δὲ ταῦτα.


miércoles, 13 de junio de 2012

Recuperación

Silvia recuperará o martes "frases pronombres"
Ana recuperará o martes "frases infinitivo"
Israel recuperará o venres "verbos"

Aos demais douvos as notas o venres

martes, 12 de junio de 2012

corrección frases participio

páxina 199

2d.- Os sofistas, que son os máis sabios dos homes, non sempre ensinan a verdade
2e.- É necesario que os que son sabios eduquen aos demais
2f.- A violencia non é doce para os que a alcanzan (os que a sofren)
2g.- O mestre ordenou que nós lésemos a Homero, que foi o máis sabio de todos os poetas gregos
2h.- Os que teñen riquezas non sempre son felices

Como se analiza un participio? Aqui tedes dous exemplos:
Analiza morfoloxicamente:
ὤν : nominativo masculino singular do participio de εἰμί.
ἀκούοντα: acusativo masculino singular do participio de ἀκούω

corrección exercicios blog

 Ὁ ἄδικα πράττων καὶ ὑπὸ τῶν φίλων φοβεῖται
O que fai cousas inxustas é temido mesmo polos amigos.

Τίς ὑμῶν τοὺς ἵππους μου ἔχει; αὐτοὺς ἔχω.
Quen de vós ten os meus cabalos? Téñoos eu.

 Οὐκ ἔστιν οὐδείς, ὃς οὐ τοῦτον τὸν παῖδα φιλεῖ.
Non hai ninguén que non ame a ese neno

Τοῖς θεοῖς ὑπὸ τῶν νικητῶν πολλὰ ἱερὰ ἱδρυθήσεται.
Moitos templos serán edificados polos vencedores aos deuses

Ἀδύνατόν ἐστι τὸν πονηρὸν ὄντα φίλους ἔχειν.
É imposible que o que é malvado teña amigos

Οὗτος κελεύει τοὺς ἀνθρώπους ταῦτα ποιεῖν.
El manda que os homes fagan iso

Ἃ κελεύει ὁ ἡγεμών, ταῦτα ποιοῦμεν.
O que manda o xefe, iso facemos (=facemos iso que manda o xefe)

Οἱ Λακεδαιμόνιοι ἀνδρεῖοι ἐνομίζοντο ὑπὸ τῶν παλαίων Ἑλλήνων.
Os Lacedemonios eran considerados valientes polos antigos gregos

Πάντα τὰ ἐν τῇδε τῇ γῇ ὄντα δῶρον θεοῦ ἐστίν.
Todo o que hai nesta terra é un regalo do deus

Οἱ ἄνθρωποι τὰ σκῆπτρα ἔχοντες οὐκ ἀεὶ ἄρχουσιν.
Os homes que teñen os cetros non sempre mandan.

lunes, 11 de junio de 2012

Ártemis e Apolo

páxina 181

Así pois Ártemis, que tiña coidado da caza, era virxe. E Apolo, que coñecía a arte adivinatoria a través de Pan, chegou a Delfos. Entón Temis mostraba a profecía.
Como a serpe Pitón, gardiana do oráculo, lle impedía achegarse á abertura, matouna e apoderouse do oráculo.

Tradución de "a leoa e a raposa"

Páxina 174
Unha leoa é inxuriada por unha raposa por parir un (fillo) ao longo de todo o tempo (de toda a vida).
"Un -dixo- pero león"
A fábula amosa que a beleza (o bó) non está na cantidade senón na cualidade.