Εἴ τι καλὸν μανθάνουσιν οἱ νεανίαι ἐν τῇ ψυχῇ αὐτὸ φυλάττουσιν.



martes, 25 de abril de 2017

RELACIÓN DE JENOFONTE CON SÓCRATES

El historiador ateniense Jenofonte perteneció al círculo aristocrático de jóvenes atenienses acompañantes de Sócrates, al igual que el filósofo Platón o el general Alcibíades. Es decir, fue discípulo de Sócrates.
Se cuenta que Sócrates se encontró en la calle por primera vez con Jenofonte cuando éste era aún un niño, y le paró para preguntarle dónde se podían adquirir ciertos artículos. Jenofonte se lo dijo. Entonces Sócrates le preguntó dónde podía convertirse en un hombre valiente y virtuoso. Como Jenofonte quedó perplejo y no supo qué contestar, Sócrates le animó a que fuese con él.
Sabemos que por ser discípulo de Sócrates, Jenofonte pudo haber tenido dificultades para vivir en Atenas tras la derrota en la Guerra del Peloponeso, la posterior tiranía de los Treinta y la restauración democrática. Por lo que en el 401 salió de Atenas. Por invitación de su amigo beocio Próxeno, se unió a la expedición de Ciro el Joven contra su hermano el gran rey persa Artajerjes, que describe en su obra La Anábasis. Después de que logró sacar con bien a los Diez Mil de su fracasada aventura, gracias a su propia determinación y habilidad militar, acabó siendo desterrado de Atenas y sus bienes confiscados, pasando bastantes años en Esparta y Corinto.
La personalidad de Sócrates produjo en él una profunda impresión y escribió tres libros de recuerdos:
-Memorables (Recuerdos): sucesión de diálogos de Sócrates con diversos personajes, incluso con Jenofonte, en los que se tratan temas como la belleza, la justicia, el bien, la educación, las artes, y otros temas característicos de la filosofía socrática, pero muchas de las opiniones que pone en boca de Sócrates no coinciden con las de Platón.
-Apología: expone la sublime actitud y altivo lenguaje ante el jurado de un Sócrates que estaba convencido que era un buen momento para morir. Afirma que el filósofo basaba su satisfacción en la idea de evitar los achaques de la vejez. Contrariamente Platón afirma que Sócrates se enfrenta a la muerte a partir de su fe en una vida posterior.
-Simposio: relata la reunión celebrada en casa del rico Calias, en la que participa Sócrates como invitado, así como otros personajes históricos, y en la que la conversación giró en torno a distintos aspectos de la conducta humana en un tono distendido, salpicado de humor, aunque con seriedad. Destaca el discurso de Sócrates sobre la superioridad del amor espiritual sobre el carnal.
Sin embargo no poseyó un verdadero talento filosófico y parece haber malinterpretado a Sócrates en la misma medida en que lo admiraba.

lunes, 24 de abril de 2017

Frases 1º

Estas frases son para practicar o control deste xoves 27 de abril. Ánimo!

Τῶν ἀνθρώπων οἱ μὲν δίκαιοι εἰσίν, οἱ δ᾿ ἄδικοι.
Οὗτος ὁ ἄνθρωπος τὴν εἰρήνην θησαυρόν ἐνόμιζεν.
Κακόν ἐστι τοὺς τῶν φίλων λόγους οὐκ ἀκούειν.
Οἱ ἄλλοι νόμοι, οὓς γράφει Κῦρος, χαλεποί εἰσιν.
Τοῖς θεοῖς ὑπὸ τῶν νικητῶν πολλὰ ἱερὰ ἱδρυθήσεται.
Θέλω τὴν ἑταίρειαν ἐκείνων τῶν ἀνθρώπων διώκειν, ὧν αἱ ἀρεταὶ μεγάλαι εἰσίν.
Ademais esta é unha lista de verbos para repasar a voz activa, a voz media e a pasiva:
ἐφέροντο: 
ἀκούσομεν:
ἐπορεύθησαν:
δέδυμαι:
ἐκέλευσε: 
χρίεται:
ἦν:
ἔσονται:

martes, 28 de marzo de 2017

Lista 8

γραψάμενοι
ᾔσθετο
κατεψηφισμένος
ἀνήχθη
λαβών
ἐθαύμασα
ἀπέβη
ἀπέθανον
ἔφυγον
ἐβόα
εἴη
πεμψάντες
ἐπετείχισαν
ἐπολιόρκουν
παρεσκευάσατο

lunes, 20 de marzo de 2017

FRASES PRÁCTICA EXAME 2ª AV.

Traduce as seguintes frases:

Χρὴ τοὺς μὲν ἐπαίνου ἀξίους θαυμάζειν, τοὺς δ᾿ ἀδίκους φεύγειν.

Τὰς τῶν φίλων συμφορὰς ἰδίας νομίζομεν.

Τoὺς μὲν ἄλλους πονηροὺς λέγεις, σὺ δ᾿ αὐτός ἄξιος εἶ τοῦ αὐτοῦ ὀνόματος.

Λέγω περὶ τούτου τοῦ ἀνθρώπου καὶ ἐπαινῶ αὐτόν.

Ἐμοὶ εἶ μαθητής, σοί δ᾿ ἐγὼ διδάσκαλος.

Τὴν ἀλήθειαν με λανθάνετε.

Δεῖ εἰς τὴν Τροίαν βαίνειν.

Παρὰ τοῖς Ἀθηναῖοις ἦσαν σοφοὶ ποιηταί.

Pon en grego

Falades sobre esas cousas

Imos ágora arriba

Estás sobre un cabalo


Convén escoitar as palabras dos cidadáns na asemblea.

jueves, 16 de marzo de 2017

Frases de infinitivo

1- Δεῖ καλὸς καὶ ἀγαθὸς εἶναι.
É necesario ser bo.
2- Ἐθέλω ταῦτα εἰς τὴν ἀγορὰν φέρειν.

Quero levar iso ata a ágora.
3- Ὁ κύριος κελεύσει ταῦτα ποιεῖν.

O amo ordenará facer esas cousas.
4- Τῷ πολίτῃ συμφέρει τὰ δίκαια λέγειν καί ποιεῖν.
Ao cidadán lle convén dicir e facer o xusto.
5- Χρὴ τὴν ἀλήθειαν ἀεὶ λέγειν.

É necesario dicir sempre a verdade.
6- Ἡμεῖς ἐθέλομεν τοῦτον γιγνώσκειν.

Nós queremos coñecer a ese.
7- Ἐκέλευες ταύτην τὴν ἐπιστολὴν γράφειν.

Ordenabas escribir esa carta.
8- Κακόν ἐστι τοὺς τῶν φίλων λόγους οὐκ ἀκούειν.

É malo non escoitar as palabras dos amigos.
9- Βούλομαι αὐτοῖς σύμμαχος εἶναι καὶ πέμπω αὐτοῖς χρήματα.

Quero ser seu aliado e envíolles cartos.
10- Ἐνόμίζον ὑμῖν εἶναι ἀεὶ φίλος καὶ σύμμαχος.

Eu cría ser sempre o voso amigo e aliado.

lunes, 13 de marzo de 2017

Frases de dativo posesivo

1- Мετὰ ταῦτα φίλοι ἦσαν ἐκείνοις.
Despois diso aqueles tiñan amigos.
2- Αὐτῷ φίλος εἶ.
Ti es seu amigo.
3- Ἡ αὐτὴ γνώμη περὶ τῶν αὐτῶν πραγμάτων οὐκ ἦν ἀεὶ τοῖς Ἀθηναῖοις.
Os atenienses non sempre tiñan a mesma opinión acerca dos mesmos asuntos.
4- Εἰσί σοι ἀγαθοὶ φίλοι.
Ti tes bos amigos
5- Τῷ πολίτῃ πέντε δοῦλοι εἰσίν.
O cidadan ten cinco escravos
6- ῾Υμῖν χαλεπὸς βίος ἦν.
Vos tedes unha vida dura.
7- Αὐτῷ καλοὶ καὶ ἀγαθοὶ ἵπποι εἰσίν.
El ten bos cabalos.
8- Ἐθέλω αὐτοῖς σύμμαχος εἶναι καὶ πέμπω αὐτοῖς χρήματα.
Quero ser seu aliado e envíolles diñeiro. 
9- Ἐννέα τῷ στρατηγῷ ἵπποι εἰσίν.

O xeneral ten nove cabalos.
10- οἱ αὐτοὶ νόμοι οὐκ ἦσαν τοῖς Ἀθηναῖοις καὶ τοῖς Λακεδαιμονίοις.
Os atenienses e os lacedemonios non tiñan as mesmas leis.
11- Νομίζω ὑμῖν εἶναι ἀεί φίλος καὶ σύμμαχος.
Creo ser sempre o voso amigo e aliado.
12- Αὐτῷ πολλὰ χρήματα ἐστίν.
El ten moitos bens.


jueves, 9 de marzo de 2017

Frases participio

Tradución das tres últimas frases da folla do participio:

-O pai moribundo (=morrendo) falaba aos seus fillos.

-Os tebanos, despois de gañar a batalla en Leuctra, e de acadar unha gloria imperecedera por ela, fixron un mal uso do seu éxito.

-Non só Leónidas, senón tamén todos os que estaban con el nas Termópilas, morreron obedecendo as leis.