Εἴ τι καλὸν μανθάνουσιν οἱ νεανίαι ἐν τῇ ψυχῇ αὐτὸ φυλάττουσιν.



viernes, 31 de agosto de 2012

Práctica para o exame de setembro de 1º de Bac.

Aqui tedes exercicios para que poidades practicar para o luns.
ÁNIMO E SORTE!


1º) Analiza morfolóxicamente e enuncia as seguintes palabras:

τὰς νήσους

τῆς ἀσπίδος

τῇ ἀγορᾷ

οἱ τέττιγες

τὰς θυγατέρας

τοὺς φίλους

τὰ παιδία

αἱ γλῶτται

τοῦ ἄρχοντος

οἱ ἡγεμόνες

 
2º) Analiza morfolóxicamente e enuncia os seguintes verbos:

θύεται

δακρύετε

ἐλούσαντο

ἦν

παυσόμεθα

ἔδυσαν

ἐβούλετο

πεπιστεύκασι

ἐπρωτεύθην

κελεύειν

3º) Analiza sintácticamente e traduce as seguintes frases:

·         Αἰτία θανάτου τοῖς νεανίαις ἐστίν ὁ πόλεμος.
A guerra é unha causa de morte para a xente nova

·         Ὁ στρατηγὸς ἐνομίζετο σώφρων ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν.
O xeneral era considerado prudente polos soldados 

·         Οἱ παλαιοὶ σοφοὶ ἔλεγον τοὺς θεοὺς εἶναι ἀθανάτους.
Os antigos sabios dicían que os deuses eran inmortais
 
·         Ἐμὸς εἶ μαθητής, σὸς δ᾿ ἐγὼ διδάσκαλος.
Ti es o meu discípulo, eu o teu mestre
 
·         Οἱ αὐτοὶ νόμοι οὐκ ἦσαν τοῖς Ἀθηναίοις καὶ τοῖς Σπαρτιάταις.
Os atenienses e os espartanos non tiñan as mesmas leis
 
·         Ἃ λέγει ὁ νόμος, ταῦτα ἀκούομεν.
O que di a lei, iso escoitamos
  
·   Ἦσαν αἱ πυραμίδες καλλίονες πολλῶν ἑλληνικῶν ἔργων.
 As pirámides eran máis fermosas que moitas obras gregas
 
·   Ἐθέλομεν φέρειν τοὺς ἵππους ἐκ τῆς θαλάττης πρὸς τὴν οἰκίαν.
Queremos levar os cabalos desde o mar ata a casa 
·   Ἀλκιβιάδης νέος ὢν ἔνδοξος ἦν.  
 Alcibíades, cando era novo (sendo novo), era ilustre
 
·    Πάντων τῶν ποιητῶν Ὅμηρός τε καὶ Ἡσίοδος σοφώτατοι καὶ παλαιότατοί εἰσιν.
Homero e Hesíodo son os máis sabios e antigos de todos os poetas
 
·   Οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες οὐκ ἀεὶ εὐδαίμονες εἰσίν.
 Os que teñen bens non sempre son felices
4º) Explica brevemente quen son os seguintes personaxes:

 Escila

Tritón

Adonis

As Grazas

Psique

Anfítrite

Acteón

Argos

Proteo

Leto 

5º) Define os seguintes termos:

hetera

caduceo

Areópago

pederastia

ateneo

talasocracia

eróxeno

peán

puxilato

palestra

 
6º) Atopa o maior número posible de helenismos das seguintes palabras

gregas:

ἄνθρωπος                          κεφαλή                                  παῖς (παιδός)
 
ἡμέρα                                  νεκρός                                   γαστήρ (γαστρός)

νῆσος                                  ἄνεμος

martes, 10 de julio de 2012

Frases e textos para vacacións

Estas son as frases que quedei en poñervos para que o curso que vén comecedes un pouco mellor en sintaxe.
A actividade consiste en facer moi despacio a análise sintáctica das frases, reflexionando a fondo en cada unha das funcións sintácticas que poñemos debaixo das palabras, e só despois desa reflexión nos lanzamos a traducilas. Por último, unha vez traducida unha frase, haberá que analizar tamén dita tradución en galego ou castelán.

Ἀναγκάζει ἡμᾶς σπονδὰς ποιεῖσθαι ἡ Λυσιστράτη

Βουλόμεθα πλουτεῖν πάντες, ἀλλ᾿ οὐ δυνάμεθα
Ἡ γλῶσσα ἀναρίθμων κακῶν ἐστιν αἰτία

Φίλιππος μεταπέμπεται Ἀριστοτέλην παιδαγωγὸν Ἀλεξάνδρου τοῦ υἱοῦ
Οὐκ ἀναγκαίως δίκαιος ἐστὶν ὁ δίκαια λέγων

Χρὴ τοὺς μὲν ἐπαίνου ἀξίους τιμᾶν, τοὺς δ᾿ ἀδίκους φεύγειν  [τιμᾶν infinitivo de τιμάω]
Ἡ αὐτὴ  γνώμη οὐκ ἦν ἀεὶ τοῖς Ἀθηναίοις καὶ τοῖς Λακεδαιμονίοις

Νομίζουσι γὰρ τοὺς ἀχαρίστους ἀνθρώπους τῶν θεῶν ἀμελεῖν
Οἱ φρονιμώτατοι ἄνθρωποι εὐδαιμονέστατοι εἰσίν

Ὁ πόλεμος αὐτοὺς πενεστέρους πεποίηκε

Οὐκ ἐστὶν οὐδὲν ἀγριώτερον φθόνου
Ὁ θεὸς πολλάκις χαίρει τοὺς μὲν μικροὺς μεγάλους ποιῶν, τοὺς δὲ μεγάλους μικρούς

Εὐνούστεραι τοῖς παισὶν αἱ μήτερές εἰσιν ἢ οἱ πατέρες
Πολλάκις ἀνθρώποις ἡ τῶν ἰδίων χρημάτων ἐπιθυμία κακῶν αἰτία γίγνεται

Ἀλκιβιάδης νέος ὢν ἀγνωμονέστατος ἦν
Σοφοί εἰσιν οἳ μανθάνειν βούλονται

Ἀγαθὸς γίγνεται ὅστις οὐδὲν ποιεῖ κακόν
Κῦρος ἔλεγε πρὸς αὐτοὺς τάδε· “Ἡ νίκη ἐστὶν ἐκείνου, ὃς ἔχει τὰ ὅπλα”

Ἐγὼ τοὺς προγόνους τοὺς ὑμετέρους καὶ τὰς ἀρετὰς τὰς ἐκείνων ἀνακαλῶ

Πόλεμος ποιεῖ τοὺς μὲν δούλους, τοὺς δὲ ἐλευθέρους
Ἐν ἐκείνῳ τῷ χρόνῳ οἱ Ἀθηναῖοι δημοκρατίαν ἀγαθὴν ἐνόμιζον.

Ἐγὼ δὲ πλούσιος καλοῦμαι ὑπὸ πάντων, εὐδαίμων δ᾿ ὑπ᾿ οὐδενός
Τῷ ἀγαθὸν βουλεύοντι πείθεται ὁ σώφρων

Αἱ τῶν Σπαρτιάτων μητέρες ἐβούλοντο τοὺς παῖδας ἐκ τοῦ πολέμου νικήτας ἢ νεκροὺς βαίνειν.
Os textos semellan sinxelos, pero tedes que facer igualmente unha análise sintáctica profunda, buscando ademáis ónde se dividen as oracións e qué as divide (relativo, conxunción, puntos ou comas, sustantivas de infinitivo, etc)
texto 1 "Os espartanos"
Οἱ Σπαρτιᾶται ἦσαν τολμηροί, καὶ καρτερικοί, καὶ ἱκανοὶ ἐπὶ τὴν πεῖναν καὶ τὴν δίψαν καὶ τὸν θερμὸν καὶ τοὺς πόνους. Ὁ τῶν Σπαρτιατῶν βίος ἦν ἄνευ πολυτελείας. Ἦσαν θηρατικοὶ ἐν ταῖς ὕλαις ἄρκτων καὶ ἐλάφων μεσταῖς. Ἡ τῶν Σπαρτιατῶν δόξα μεγάλη ἐστίν ἐν τῇ ἱστορίᾳ.



texto 2 "Os xefes gregos na Guerra de Troia"

Ἐν τῷ ἐπὶ τοὺς Τρῶας πολέμῳ πάντων τῶν Ἑλλήνων ὁ μὲν πρῶτος καὶ κράτιστος ἦν Ἀγαμέμνων· ὁ δεύτερος ὁ Μενέλαος, ὁ τῶν Σπαρτιατῶν τύραννος· ὁ δὲ τρίτος, ὁ παῖς Θέτιδος, Ἀχιλλεύς, πάντων τῶν Ἑλλήνων ῥώμῃ καὶ θυμῷ ἄριστος· ὁ δὲ τέταρτος, ὁ τῆς Ἰθάκης τύραννος, Ὀδυσσεὺς δολοποιός· ὁ δὲ πέμπτος ὁ Νέστωρ, πάντων σοφώτατος καὶ πρεσβύτατος· πολλῶν δὲ ἄλλων ἐν ταῖς μάχαις ἀρίστων Ὅμηρος τὰ ὀνόματα μνημονεύει.
texto 3 "A raposa e o maniquí" [Fábula de ESOPO]
Ἀλώπηξ ἐν οἰκίᾳ ὑποκριτοῦ εὑρίσκει κεφαλὴν μορμολυκείου καλήν. Ἀναλαμβάνει δὲ ταῖς χερσὶ καὶ λέγει· "Ὦ κεφαλή, ἐγκέφαλον οὐκ ἔχεις".
Ὁ λόγος δηλοῖ ὅτι πολλοὶ ἄνδρες εἴσι μεγαλοπρεπεῖς μὲν τῷ σώματι κατὰ δὲ ψυχὴν ἀλόγιστοι.

lunes, 18 de junio de 2012

Máis frases de repaso

Frases de infinitivo:

-Κελεύσομεν αὐτοὺς φεύγειν ἐκ τῆς κώμης.

Αἱ τῆς Σπάρτης γυναῖκες ἐν τοῖς γυμνασίοις ἔμαθον εἶναι ἰσχυραί.

Οἱ Ἕλληνες ἔλεγον τὸν θάνατον τὸν τοῦ ἀνθρώπου βίον παύειν  καὶ τὸν ὕπνον  εἶναι ἀδελφὸν τοῦ θανάτου.

Ὁ ἀνθρώπινος βίος δῶρον τοῦ οὐρανοῦ ἐστι καὶ δεῖ τὸν θεὸν σέβεσθαι οὐ μόνον τῇ γλώττῃ καὶ τοῖς λόγοις ἀλλὰ καὶ τοῖς ἔργοις.

Οἱ σοφοὶ ἄνθρωποι ἐνόμιζον τὸν φθόνον εἶναι αἰσχρὰν νόσον τῆς ψυχῆς.

-Ὁ στρατηγὸς ἐκέλευσεν ἐμὲ φέρειν τὴν ἐπιστολήν.

Οὐ χρὴ  τὸν ἀγαθὸν ἡγεμόνα φόβον τοῖς στρατιώταις ἐπιτιθέσθαι.

                                                                                                
Frases participio, comparativos y superlativos... 
-Οὐδείς ἐστι σοφώτερος σοῦ.

-Ἡ ἡμετέρα χώρα μείζων ἐστὶ    ἡ ὑμετέρα

μείζων, μεῖζον: comparativo de μέγας = grande

Ὁ σίδηρος χρησιμώτερός ἐστι τοῖς ἀνθρώποις τοῦ χρυσοῦ.

Ὁ τῶν Περσῶν βασιλεὺς τὴν γεωργίαν ἐνόμιζε τέχνην εἶναι ἀναγκαιοτέραν τῶν ἄλλων τεχνῶν.

Τῶν ζῴων πιστότατόν ἐστι ὁ κύων, ἰσχυρότατον δὲ ὁ λέων.

-Οἱ ἄριστα λέγοντες οὐκ ἀεὶ ἡμᾶς πείθουσιν.

Ὁ Λεωνίδας πίπτει ἐν τῇ μάχῃ ἄγων τοὺς Λακεδαιμονίους.

-Οἱ Ἀθηναῖοι ἐφυγάδευον τὸν Ἀριστείδην, ὃν δικαιότατον πάντων ἐνόμιζον.

Τὸν Ὀρφέα λέγουσιν ᾄδοντα κινεῖν τοὺς λίθους καὶ τὰ δένδρα.

-Εὐδαίμων ὃς  μὲν ἐν Ὀλυμπίᾳ νικᾷ, εὐδαιμονέστερος ὃς δὲ ἐν μάχῃ νικῶν ἀποθνῄσκει.

νικᾷ : 3ª sing. pres, ind. act. de νικάω= vencer

Frases pronomes

As frases que levan diante un guión poden valer para practicar os pronomes. Ademáis:

Ὁ ῥήτωρ ἀεὶ τὰ αὐτὰ λέγει.
El orador dice siempre lo mismo.
Οἱ μὲν τῶν στρατιωτῶν ἐφύλαττον τὴν πύλην, οἱ δὲ πρὸς αὐτὴν ἔφευγον
Unos soldados guardaban la puerta, otros huían a ella.
Τί φίλτερον ἀνδρὶ τῆς πατρίδος;
¿Qué hay más querido para el hombre que la patria?

sábado, 16 de junio de 2012

NOTAS

Algunhas notas que faltaban:
Clara Borrajo 8,5
Juan Villar 8 
Diego González 7,25
Lucía Blanco 7,25

viernes, 15 de junio de 2012

FRASES NOVAS DE INFINITIVO

-Οἱ ἄνθρωποι νομίζουσι τόν νόμον τούς πολίτας φυλάττειν.
-Κακόν ἐστι ἄδικος εἶναι.
-Χρή τόν βασιλέα ἀνδρεῖον εἶναι.
-Οἱ ἄνθρωποι τήν ἀρετήν μανθάνειν τούς παῖδας ἔθελον.
-Οἱ φιλόσοφοι τήν ἀρετήν εἶναι ὑγίειαν τῆς ψυχῆς ἐνόμιζον
-Ἀναγκαῖον ἐστί τόν ἄνθρωπον τήν ἀλήθειαν λέγειν
-Ἀδύνατόν ἐστι τόν πονηρόν φίλους ἔχειν.
-Λέγουσι τοῦτον τόν ποιητήν τήν Ἑλλάδα παιδεύειν.

Podedes poñerme en comentarios as dúbidas.

VOCABULARIO:
φυλάττω= protexer
βασιλέα= rei
ὑγίειαν= saúde

jueves, 14 de junio de 2012

Frases para a recuperación

1- Δεῖ εἰς Τροίαν πλεῖν.
2- Λέγω αὐτὸν εἶναι τοῦ ἀδικήματος αἴτιον.
3- Λέγουσιν οἱ σοφοὶ ἡμᾶς πρὸς τὴν ἀρητὴν φύειν.
4- Ἐγὼ ἐθέλω τὸν τοῦ φίλου παῖδα γιγνώσκειν.
5- Λέγουσι τοὺς λύκους ἰσχυροτέρους κυνῶν εἶναι.
6- Οἱ ἄγγελοι λέγουσι τὸν στρατηγὸν νῦν εἰς τὴν Ἑλλάδα αὐτοὺς πέμπειν.
7- Δεῖ ὑμᾶς ἀκούειν ἃ ὑμῖν λέγω, ὦ ἄνδρες.
8- Οἱ πολέμιοι, οἳ νυκτὸς ἔλυσαν τὰς σπονδάς, ἐνόμιζον τοὺς φύλακας ἐν ταῖς σκηναῖς οὐκ εἶναι.
9- Χρὴ τὸν στρατιώτην τὸν ἄρχοντα καὶ  τοὺς πολεμίους φοβεῖσθαι.
10- Χρὴ τοὺς σοφούς ὄντας παιδεύειν τοὺς ἄλλους.

Silvia pode facelas tamén, sobre todo a 2, 3, 6, 7, 8 e 10.
Ademais destas:
Τίνος, ὦ βέλτιστε, λόγους ἀσμένως ἀκούεις;
Εἴ τι καλὸν μανθάνουσιν οἱ νεανίαι ἐν τῇ ψυχῇ αὐτὸ φυλάττουσιν.
Ἐν ἐκείνῳ τῷ χρόνῳ οἱ Ἀθηναῖοι δημοκρατίαν ἀγαθὴν ἐνόμιζον.
Τῶν ἀνθρώπων οἱ μὲν δίκαιοι εἰσίν, οἱ  δ᾿ ἄδικοι.
Οἱ μὲν λέγουσι τάδε, οἱ δὲ ταῦτα.


miércoles, 13 de junio de 2012

Recuperación

Silvia recuperará o martes "frases pronombres"
Ana recuperará o martes "frases infinitivo"
Israel recuperará o venres "verbos"

Aos demais douvos as notas o venres