Εἴ τι καλὸν μανθάνουσιν οἱ νεανίαι ἐν τῇ ψυχῇ αὐτὸ φυλάττουσιν.



domingo, 16 de febrero de 2014

Aqui tedes corrixida a lista de verbos 8

Tradución do texto 3 de Anábasis:
3    Ciro asedia Mileto


En Mileto Tisafernes, como presintiera que algunos deliberaban esas mismas cosas [pasarse a Ciro], a unos los mató y a otros los desterró. Ciro, después de acoger a los que huían (exiliados), y de reunir un ejército, cercaba Mileto por tierra y por mar.

Tradución do texto 1 (exames do final da antoloxía):

     1) Victoria naval dos lacedemonios 

       Después de eso, no muchos días después, llegó de Atenas Timócares con unas pocas naves.      Al punto de nuevo combatieron por mar lacedemonios y atenienses, vencieron los lacedemonios,  siendo guía Agesándridas.