Εἴ τι καλὸν μανθάνουσιν οἱ νεανίαι ἐν τῇ ψυχῇ αὐτὸ φυλάττουσιν.



martes, 8 de mayo de 2012

máis frases para preparar o exame


Analiza e traduce estas frases: -
-Καλόν ἐστὶ τὰς τῶν φίλων συμβουλίας ἀκούειν.
É fermoso escoitar os consellos dos amigos
-Βούλομαι αὐτοῖς σύμμαχος εἶναι καὶ πέμπω αὐτοῖς χρήματα.
Quero ser o seu aliado e envíolles diñeiro.
-Ὁ στρατηγὸς ἐνομίζετο ἀνδρεῖος ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν
O xeneral era considerado valiente polos soldados.
-Τοῖς θεοῖς ὑπὸ τῶν νικητῶν πολλὰ ἱερὰ ἱδρυθήσεται

Moitos templos serán construídos aos deuses polos vencedores
-Οἱ Ἀθηναῖοι Ἀριστείδην ἐφυγάδευον, ὃν δίκαιον ἐνόμιζον.
Os atenienses desterraban a Arístides, ao que (a quen) consideraban xusto.

No hay comentarios: