Εἴ τι καλὸν μανθάνουσιν οἱ νεανίαι ἐν τῇ ψυχῇ αὐτὸ φυλάττουσιν.



viernes, 13 de marzo de 2020

Declinación de la palabra "nave"

ἡ ναῦς, νεώς = la nave
Es un sustantivo de la 3ª declinación perteneciente a los temas en diptongo, pero es un tanto irregular. Lo importante es reconocer sus formas:
Nominativo ναῦς         νῆες
Vocativo      ναῦ           νῆες
Acusativo    ναῦν         ναῦς
Genitivo      νεώς          νεῶν
Dativo         νηΐ             ναυσί(ν)

Ojo al acusativo plural que es igual al nominativo singular
Formas de esta palabra en Jenofonte:
αἱ ἄλλαι νῆες  "las restantes naves"
πρὸς τὰς ναῦς  "junto a las naves"
ἔχων ναῦς ὀλίγας  "con pocas naves"
τὸ πλῆθος τῶν νεῶν  "la cantidad de naves"
καὶ τὰς ναῦς παραπλεῖν κελεύσας  "habiendo ordenado que las naves zarpasen"
λαβὼν τῶν νεῶν εἴκοσιν  "habiendo tomado veinte naves"= "con veinte naves"
κατέπλευσεν εἰς Πάρον ναυσὶν εἴκοσιν  "navegó a Paros en veinte naves"

No hay comentarios: