Εἴ τι καλὸν μανθάνουσιν οἱ νεανίαι ἐν τῇ ψυχῇ αὐτὸ φυλάττουσιν.



lunes, 16 de marzo de 2020

Helénicas 6

Asedio a Bizancio

Los atenienses cercaban Bizancio, tras haberla rodeado con un muro, y junto al muro realizaban escaramuzas y ataques. En Bizancio estaba Clearco, harmoste lacedemonio, y con él algunos de sus vecinos. Los atenienses, como no podían lograrlo por la fuerza, convencieron a algunos de los bizantinos de que entregaran la ciudad.

NOTAS: harmoste =gobernador militar

Seguimos viendo helenismos. En este texto podrían ser: αὐτός, δύναμαι, πόλις
De αὐτός anotad: autógrafo, autopsia, autobiografía, autocracia, autocrítica, autonomía, autóctono, autodidacta, autótrofo, etc, etc
De δύναμαι: dinámica, dinamita, dinamo, dinamómetro.
De πόλις : acrópolis, necrópolis, política, policía. [ojo con la diferencia entre πόλις "ciudad y πολύς "mucho"]
Recordad que hay que explicarlas.

No hay comentarios: