Martes 26 de mayo

Ὡς conjunción subordinada que introduce oraciones subordinadas (cf. página 181):

1-sustantivas (que)

2-adverbiales:

   .causales (porque)

   .finales (para que)

   .temporales (cuando)

   .consecutivas (de modo que)

   .comparativas (como)

Poner en griego:

• Conviene (ser sensato) (or.sub.sust.inf.conc.sujeto)

         Προσήκει (σώφρων εἶναι)

                 V. impers.     Atributo      infin

Verbo impersonal lleva como sujeto un infinitivo u oración de infinitivo

• Conviene (que los hombres sean sensatos)

          Προσήκει (τοὺς ἀνθρώπους σώφρονας εἶναι) (or.sub.sust.inf.no conc.suj)

             verbo impers.      ac.sujeto                  atributo        infin.

• Es necesario (que el orador hable bien) 

         Δεῖ τὸν ῥήτορα λέγειν καλῶς  (or.sub.sust.inf.no conc.sujeto)

• Creo (que los griegos eran justos)  

         Νομίζω τοὺς Ἕλληνας δικαίους εἶναι. (or.sub.sust.inf.no conc.CD)

• Quiero (que vosotros vayáis al ágora)

         Βούλομαι ὑμᾶς εἰς τὴν ἀγορὰν βαίνειν  (or.sub.sust.inf.no conc.CD)

La oración subordinada sustantiva de infinitivo puede ser sustituída por una oración con la conjunción ὅτι o  ὡς:

Βούλομαι ὑμᾶς εἰς τὴν ἀγορὰν βαίνειν

Βούλομαι ὅτι (ὡς) ὑμεῖς  εἰς τὴν ἀγορὰν βαίνετε.