Después de eso Lisandro, tras haber reunir a los aliados, ordenó deliberar sobre los prisioneros. Entonces se produjeron muchas acusaciones sobre los atenienses.
Análisis morfológico de:
ἁθροίσας: nom.masc.sing. participio de aoristo activo de ἁθροίζω
Al ser un verbo dental, la dental dseta cae en contacto con la sigma del aoristo. El participio activo tiene como característica declinarse como tema en -ντ, y al ser de aoristo lleva la característica propia de este tiempo -σα.
ἐκέλευσε:
βουλεύεσθαι:
Tradución Helénicas 10:
Alcibíades, tras haber anclado en tierra, desembarcó pero no enseguida, temiendo a sus enemigos. Habiéndose alzado sobre el puente de la nave observaba a sus partidarios, por si estaban presentes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario